Chapter 10 Vibhuti Yoga
Verse 27
Sanskrit
उच्चैःश्रवसमश्रवानां विद्धि मामृततोऽभवम्। ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम्॥२७॥
Hindi Translation
घोड़ों में अमृत के साथ उत्पन्न होने वाला उच्चैःश्रव नामक घोड़ा, श्रेष्ठ हाथियों में ऐरावत नामक हाथी और मनुष्यों में राजा मुझको जान॥२७॥
English Translation
Among horses, know Me to be the celestial horse Uccaihsrava, begotten of the churning of the ocean along with nectar; among mighty elephants Airavata (Indra’s elephant); and among men, the king. (27)
Chapter 10 Vibhuti Yoga
Verse 28
Sanskrit
आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् | प्रजन्यश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकीः || २८ ||
Hindi Translation
मैं शस्त्रों में वज्र और गौओं में कामधेनु हूँ। शास्त्रोक् रीति से सन्तान की उत्पत्ति का हेतु कामदेव हूँ, और सर्पों में सर्पराज वासुकी हूँ। ॥ २८ ॥
English Translation
Among weapons, I am the thunderbolt; among cows, I am the celestial cow Kamadhenu (the cow of plenty). I am the sexual desire which leads to procreation (as enjoined by the scriptures); among serpents, I am Vasuki.
swipe Swipe to navigate
28 / 42