Chapter 13 Kshetra Kshetragna Vibhaga Yoga
Verse 34
Sanskrit
क्षेत्रक्षेत्रज्ञोरेवमत्तं ज्ञानचक्षुषा । भूतप्रकृतिमोषं च ये विदुः पारम ॥३३॥
Hindi Translation
इस प्रकार क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ के भेद को तथा कार्य सहित प्रकृति से मुक्त होने को जो पुरुष ज्ञान-नेत्रों द्वारा तत्त्व से जानते हैं, वे महात्माजन परम ब्रह्म परमात्मा को प्राप्त होते हैं ॥३३॥
English Translation
Arjuna, as the one sun illumines this entire universe, so the one Atma (Spirit) illumines the whole Ksetra (Field).
Chapter 14 Gunatraya Vibhaga Yoga
Verse 1
Sanskrit
परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम् | यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परं सिद्धिमितो गताः ॥1॥
Hindi Translation
श्रीभगवान् बोले—ज्ञानों में भी अति उत्तम उस परम ज्ञान को मैं फिर कहूँगा, जिसको जानकर सब मुनिजन इस संसार से मुक्त होकर परम सिद्धि को प्राप्त हो गये हैं ॥1॥
English Translation
Sri Bhagavan said: I shall discuss once more the supreme wisdom, the best of all wisdoms, acquiring which all sages have attained highest perfection, being liberated from this mundane existence.
swipe Swipe to navigate
1 / 27