Chapter 10 Vibhuti Yoga
Verse 5
Sanskrit
अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः। भवन्ति भावा भूतानां मत एव पृथिवीद्विजः॥५॥
Hindi Translation
अहिंसा, समता, तुष्टि, तपस्या, दान, यश और अपयश ये भाव प्राणियों में मेरे मत से पृथ्वी पर विद्यमान हैं॥५॥
English Translation
Non-violence, equanimity, contentment, austerity, charity, fame and obloquy—these diverse traits of creatures emanate from me alone.
Chapter 10 Vibhuti Yoga
Verse 6
Sanskrit
महर्षयः सप्त पूर्वं चत्वारो मनवस्तथा। मधुभावा मानसाः जाताः येषां लोक इमाः प्रजा:॥६॥
Hindi Translation
सात महर्षिजन, चार उनसे भी पूर्व में होने वाले सनकादि तथा स्वायम्भुव आदि चौदह मनु—ये मुझमें भाव वाले सब-के-सब मेरे संकल्प से उत्पन्न हुए हैं, जिनकी संसार में यह सम्पूर्ण प्रजा है॥६॥
English Translation
Seven great sages, four ancient Manus, and the fourteen progenitors including Sanaka and others, all these beings with minds born of me, have arisen by my will; their progeny fills the world.
swipe Swipe to navigate
6 / 42