Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 12
Sanskrit
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता | यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः || १२ ||
Hindi Translation
आकाश में हजार सूर्यों के एक साथ उदय होने से उत्पन्न जो प्रकाश हो, वह भी उस विश्व रूप परमात्मा के प्रकाश के सदृश कदाचित् ही हो। || १२ ||
English Translation
If there be the effulgence of a thousand suns bursting forth all at once in the heavens, even that would hardly approach the splendour of the mighty Lord.
Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 13
Sanskrit
तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा | अपशृधे वदेवस्य शरीरं पाण्डवस्तदा || १३ ||
Hindi Translation
पाण्डु पुत्र अर्जुन ने उस समय अनेक प्रकार से विभक्त अर्थात् पृथक्-पृथक् सम्पूर्ण जगत् को देवों के देव श्रीकृष्ण भगवान के उस शरीर में एक जगह स्थित देखा। || १३ ||
English Translation
Concentrated at one place in the person of that supreme Deity, Arjuna then beheld the whole universe with its manifold divisions.
swipe Swipe to navigate
13 / 55