Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 15
Sanskrit
पश्यामि देवांस्तव देहे सर्वास्तथा भूतविशेषसङ्घान् | ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थमृषीण्श्च सर्वगुरून्गांश्च दिव्यान् ॥१५॥
Hindi Translation
अर्जुन बोले—हे देव! मैं आपके शरीर में सम्पूर्ण देवों को तथा अनेक भूतों के समुदायों को, कमल के आसन पर विराजित ब्रह्मा को, महादेव को और सम्पूर्ण ऋषियों को तथा दिव्य सपाँ को देखता हूँ ॥१५॥
English Translation
Arjuna said—O Lord! I see in Your body all the gods and also the hosts of various beings, Brahma seated on the lotus, the great god Shiva, and all the sages and divine serpents.
Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 16
Sanskrit
अनेकबाहूधरवक्त्रनेत्रं पश्यामि त्वां सर्वतोऽजन्मरूपम्। नान्तं न मध्यं न पुनस्त्वादिं पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप॥१६॥
Hindi Translation
हे सम्पूर्ण विश्व के स्वामिन्! आपको अनेक भुजा, पेट, मुख और नेत्रों से युक्त तथा सब ओर से अनन्त रूपों वाला देखता हूँ। हे विश्व रूप! मैं आपके न अन्त को देखता हूँ, न मध्य को और न आदि को ही॥१६॥
English Translation
O lord of the universe, I see You endowed with numerous arms, bellies, mouths, and eyes and having innumerable forms extended on all sides. I see neither Your beginning nor middle, nor even Your end, manifested as You are in the form of the universe.
swipe Swipe to navigate
16 / 55