Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 19
Sanskrit
अनादिमध्यानमन्तलवीर्यमनन्तबाहुं शशितूर्यनेत्रम् | पश्यामि त्वां दीनहुताशवक्त्रं स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम् ॥१९॥
Hindi Translation
आपको आदि, अन्त और मध्य से रहित, अनन्त सामर्थ्य से युक्त, अनन्त भुजावाले, चन्द्र-सूर्यरूप नेत्रों वाले, प्रज्वलित अग्नि रूप मुखवाले और अपने तेज से इस जगत् को संतप्त करते हुए देखता हूँ ॥१९॥
English Translation
I see You without beginning, middle or end, possessing unlimited prowess and endowed with numberless arms, having the moon and the sun for Your eyes, and blazing fire for Your mouth, and scorching this universe by Your radiance.
Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 20
Sanskrit
घावापृष्ठ्योरोदमन्तरं हि व्याप्तं त्वयेकेन दिशश्च सर्वाः | दृष्ट्वाददृष्टं रूपमृगं तवेदं लोकत्रयं प्रव्यथितं महात्मनु ॥२०॥
Hindi Translation
हे महात्मनु! यह स्वर्ग और पृथ्वी के बीच का सम्पूर्ण आकाश तथा सब दिशाएँ एक आपसे ही परिपूर्ण हैं; तथा आपके इस अलौकिक और भयंकर रूप को देखकर तीनों लोक अति व्यथा को प्राप्त हो रहे हैं ॥२०॥
English Translation
Yonder space between heaven and earth and all the quarters are entirely filled by You alone. Seeing this transcendent, dreadful form of yours, O sould of the universe, all the three worlds feels greatly alarmed.
swipe Swipe to navigate
20 / 55