Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 33
Sanskrit
तस्मात्त्वमुतिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रून्भुजस्व राज्यं समृद्धम् | मयैवैते निहता: पूर्वमेव निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् ॥३३॥
Hindi Translation
अतएव तू उठ! यश प्राप्त कर और शत्रुओं को जीतकर धन-धान्य से सम्पन्न राज्य को भोग। ये सब शूरवीर पहले ही से मेरे ही द्वारा मारे हुए हैं। हे सव्यसाचिन! तू तो केवल निमित्तमात्र बन जा ॥३३॥
English Translation
Therefore, arise, gain fame, conquer the enemies, and enjoy a prosperous kingdom with wealth and resources. These brave warriors have already been slain by Me. O Savyasachin, you are only the instrument.
Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 34
Sanskrit
द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथा अन्यापि योद्धवीरान् | मया हतास्तं जहि मां व्यथिष्ठ युध्यस्व जेत्तासि रणे सप्लवान् || 34 ||
Hindi Translation
द्रोणाचार्य और भीष्म पितामह तथा जयद्रथ और कर्ण तथा और भी बहूत-से-मेरे द्वारा मारे हुए शूरवीर योद्धाओं को तू मार। भय मत कर। निस्सन्देह तू युद्ध में वैरियों को जीतेगा। इसलिए युद्ध कर। || 34 ||
English Translation
Do you kill Drona and Bhisma and Jayadratha and Karna and even other brave warriors; who stand already killed by Me; fear not. You will surely conquer the enemies in this war; therefore, fight. (34)
swipe Swipe to navigate
34 / 55