Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 34
Sanskrit
द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथा अन्यापि योद्धवीरान् | मया हतास्तं जहि मां व्यथिष्ठ युध्यस्व जेत्तासि रणे सप्लवान् || 34 ||
Hindi Translation
द्रोणाचार्य और भीष्म पितामह तथा जयद्रथ और कर्ण तथा और भी बहूत-से-मेरे द्वारा मारे हुए शूरवीर योद्धाओं को तू मार। भय मत कर। निस्सन्देह तू युद्ध में वैरियों को जीतेगा। इसलिए युद्ध कर। || 34 ||
English Translation
Do you kill Drona and Bhisma and Jayadratha and Karna and even other brave warriors; who stand already killed by Me; fear not. You will surely conquer the enemies in this war; therefore, fight. (34)
Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 35
Sanskrit
सञ्जय उवाच । एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी । नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य ॥३५॥
Hindi Translation
संजय बोले—केशव भगवान् के इस वचन को सुनकर मुकुटधारी अर्जुन हाथ जोड़कर काँपता हुआ नमस्कार करके, फिर भी अत्यन्त भयभीत होकर प्रणाम करके भगवान् श्रीकृष्ण के प्रति गद्गद वाणी से बोला ॥३५॥
English Translation
Sanjaya said: Hearing these words of Bhagavan Kesava, Arjuna tremblingly bowed to Him with joined palms, and bowing again in extreme terror spoke to Sri Krsna in faltering accents. (11.35)
swipe Swipe to navigate
35 / 55