Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 42
Sanskrit
यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसि विहारशय्यासनभोजनेषु । एकोऽथवाप्यच्युत तत्समक्षं तत्क्षामये त्वामहमप्रमेयम् ॥४२॥
Hindi Translation
हे अच्युत! आप जो मेरे द्वारा विनोद के लिये विहार, शय्या, आसन और भोजनादि में अकेले अथवा उन सज्जनों के सामने भी अपमानित किये गये हैं—वह सब अपराध अप्रमेय स्वरूप अर्थात् असीमित प्रभाव वाले आपसे मैं क्षमा करवाता हूँ ॥४२॥
English Translation
And whatever insult I may have offered to You in jest, while at play, resting, sitting, or at meals, either alone or in front of others, O Infallible One, I implore You, the immeasurable, to forgive me.
Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 43
Sanskrit
पितासि लोकस्य चराचरस्स त्वमसि पूण्यश्च गुरुरग्रियान् । न तत्तस्मोऽस्त्यधिकः कुतोऽत्र यो लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव ॥ ४३ ॥
Hindi Translation
आप इस चराचर जगत के पिता और सबसे बड़े गुरु एवं अति पूजनीय हैं; हे अनुपम प्रभाव वाले! तीनों लोकों में आपके समान भी दूसरा कोई नहीं है, फिर अधिक तो कैसे हो सकता है ॥४३॥
English Translation
You are the father of all moving and non-moving beings, the greatest of gurus, and eminently worthy of worship. There is no one superior to You; how then can there be anyone equal to You in the three worlds?
swipe Swipe to navigate
43 / 55