Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 52
Sanskrit
सुदर्शनमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम । देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः ॥५२॥
Hindi Translation
श्रीभगवान बोले—मेरा जो चतुर्भुज रूप तुमने देखा है, यह सुदर्शन है अर्थात इसके दर्शन बड़े ही दुर्लभ हैं। देवता भी सदा इस रूप के दर्शन की आकांक्षा करते रहते हैं ॥५२॥
English Translation
Sri Bhagavan said: This form of Mine (with four arms) which you have just seen is exceedingly difficult to perceive. Even the gods are always eager to behold this form.
Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 53
Sanskrit
नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चैव च्युतः। शक्य एवं विषो दृष्टुं दृष्टवानसि मां यथा॥५३॥
Hindi Translation
जिस प्रकार तुमने मुझको देखा है—इस प्रकार चतुष्पुर्ज रूप वाला मैं न वेदों से, न तपसे, न दानसे, और न यज्ञ से ही देखा जा सकता हूँ॥५३॥
English Translation
Neither by study of the Vedas nor by penance, nor again by charity, nor even by ritual can I be seen in this form (with four arms) as you have seen Me.
swipe Swipe to navigate
53 / 55