Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 54
Sanskrit
भक्त्या त्वनन्यया शक्य अहमेवṁ विधोर्जुन। ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परंतप॥५४॥
Hindi Translation
परन्तु हे परंतप अर्जुन! अनन्य भक्ति के द्वारा इस प्रकार चतुष्पुर्ज रूप वाला मैं प्रत्यक्ष देखने के लिये, तत्त्व से जानने के लिये तथा प्रवेश करने के लिये अर्थात् एकीभाव से प्राप्त होने के लिये भी शक्य हूँ॥५४॥
English Translation
Through single-minded devotion, however, I can be seen in this form (with four arms); nay, known in essence and even entered into, O valiant Arjuna.
Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 55
Sanskrit
मत्तकर्मकृत्मत्परमो मद्भक्तः संगवर्जितः | निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव ॥५५॥
Hindi Translation
हे अर्जुन ! जो पुरुष केवल मेरे ही लिये सम्पूर्ण कर्तव्य कर्मों को करने वाला है, मेरे परायण है, मेरा भक्त है, आसक्तिरहित है और सम्पूर्ण भूतप्राणियों में वैरभाव से रहित है—वह अनन्य भक्त युक्त पुरुष मुझको ही प्राप्त होता है ॥५५॥
English Translation
Arjuna, he who performs all his duties for My sake, depends on Me, is devoted to Me; has no attachment, and is free from malice towards all beings, reaches Me.
swipe Swipe to navigate
55 / 55