Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 7
Sanskrit
इहैकस्थं जगत्सूतं पश्याय सचराचरम् | मम देहे गुडाकेश यच्चान्यदृक्पुमिच्छसि || ७ ||
Hindi Translation
हे अर्जुन ! अब इस मेरे शरीर में एक जगह स्थित चराचर सहित सम्पूर्ण जगत् को देख तथा और भी जो कुछ देखना चाहता हो सो देख ॥७॥
English Translation
Arjuna, behold as concentrated within this body of Mine the entire creation consisting of both animate and inanimate beings, and whatever else you desire to see.
Chapter 11 Vishwarupa Darshana Yoga
Verse 8
Sanskrit
न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा । दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम् ॥८॥
Hindi Translation
परन्तु मुझको तू इन प्राकृत नेत्रों द्वारा देखने में निःसन्देह समर्थ नहीं है; इसी से मैं तुझे दिव्य अर्थात् अलौकिक चक्षु देता हूँ, उससे तू मेरी ईश्वरिय योग शक्ति को देख ॥८॥
English Translation
But surely you cannot see Me with these human eyes of yours; therefore, I vouchsafe to you the divine eye. With this you behold My divine power of Yoga. (11.8)
swipe Swipe to navigate
8 / 55