Chapter 13 Kshetra Kshetragna Vibhaga Yoga
Verse 23
Sanskrit
य एवं वैति पुरुषं प्रकृतिं च गुणेः सह। सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते॥२३॥
Hindi Translation
इस प्रकार पुरुष को और गुणों के सहित प्रकृति को जो मनुष्य तत्व से जानता है, वह सब प्रकार से कर्तव्य कर्म करता हुआ भी फिर नहीं जन्मता ॥२३॥
English Translation
He who thus knows the Purusa (Spirit) and Prakrti (Nature) together with the Gunas,—even though performing his duties in every way, is never born again. (23)
Chapter 13 Kshetra Kshetragna Vibhaga Yoga
Verse 24
Sanskrit
ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना । अन्ये सांख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे ॥२४॥
Hindi Translation
बुद्धि से ध्यान के द्वारा हृदय में देखते हैं; अन्य कितने ही ज्ञान योग के द्वारा और दूसरे कितने ही कर्मयोग के द्वारा देखते हैं अर्थात् प्राप्त करते हैं ॥२४॥
English Translation
Some by meditation behold the supreme Spirit in the heart with the help of their refined and sharp intellect; others realize It through the discipline of Knowledge, and others again, through the discipline of Action. (13.24)
swipe Swipe to navigate
24 / 34