Chapter 13 Kshetra Kshetragna Vibhaga Yoga
Verse 30
Sanskrit
यदा भूत्वपुथग्भावमें कस्थमनुपश्यति । तत एव च विस्तारं ब्रह्म संपधते तदा ॥३०॥
Hindi Translation
जिस क्षण यह पुरुष भूतों के पृथक्-पृथक् भाव को एक परमात्मा में ही स्थित तथा उस परमात्मा से ही सम्पूर्ण भूतों का विस्तार देखता है, उसी क्षण वह सच्चिदानन्दधन ब्रह्म को प्राप्त हो जाता है ॥३०॥
English Translation
The moment man perceives the diversified existence of beings as rooted in the one supreme Spirit, and the spreading forth of all beings from the same, that very moment he attains Brahma (who is Truth, Consciousness and Bliss solidified).
Chapter 13 Kshetra Kshetragna Vibhaga Yoga
Verse 31
Sanskrit
अनादित्वाभिर्गुणत्वात्परमात्मायमध्ययः । शरीरस्थोऽपि कौन्तेय न करोति न लिप्यते ॥३१॥
Hindi Translation
हे अर्जुन! अनादि होने से और निर्गुण होने से यह अविनाशी परमात्मा शरीर में स्थित होने पर भी वास्तव में न तो कुछ करता है और न लिप्त ही होता है ॥३१॥
English Translation
O Arjuna! Being without beginning and devoid of qualities, this imperishable Supreme Soul, though residing in the body, neither acts nor is affected.
swipe Swipe to navigate
31 / 34