Chapter 13 Kshetra Kshetragna Vibhaga Yoga
Verse 31
Sanskrit
अनादित्वाभिर्गुणत्वात्परमात्मायमध्ययः । शरीरस्थोऽपि कौन्तेय न करोति न लिप्यते ॥३१॥
Hindi Translation
हे अर्जुन! अनादि होने से और निर्गुण होने से यह अविनाशी परमात्मा शरीर में स्थित होने पर भी वास्तव में न तो कुछ करता है और न लिप्त ही होता है ॥३१॥
English Translation
O Arjuna! Being without beginning and devoid of qualities, this imperishable Supreme Soul, though residing in the body, neither acts nor is affected.
Chapter 13 Kshetra Kshetragna Vibhaga Yoga
Verse 32
Sanskrit
यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते । सर्वत्रावस्थितो देहे तथात्मा नोपलिप्यते ॥३२॥
Hindi Translation
जिस प्रकार सर्वत्र व्याप्त आकाश सूक्ष्म होने के कारण लिप्त नहीं होता, वैसे ही देह में सर्वत्र स्थित आत्मा निर्गुण होने के कारण देह के गुणों से लिप्त नहीं होता ॥३२॥
English Translation
As the all-pervading ether is not tainted by reason of its subtlety, so seated everywhere in the body, the Self is not affected by the attributes of the body due to its attributeless character.
swipe Swipe to navigate
32 / 34