Chapter 13 Kshetra Kshetragna Vibhaga Yoga
Verse 33
Sanskrit
यथा प्रकाशयतेकः कृत्स्नं लोकमिमं रवि: | क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत || ३३ ||
Hindi Translation
हे अर्जुन! जिस प्रकार एक ही सूर्य इस सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को प्रकाशित करता है, उसी प्रकार एक ही आत्मा सम्पूर्ण क्षेत्र को प्रकाशित करता है ॥३३॥
English Translation
O Arjuna! Just as the one sun illuminates the entire world, in the same way, the one Self illuminates the entire field.
Chapter 13 Kshetra Kshetragna Vibhaga Yoga
Verse 34
Sanskrit
क्षेत्रक्षेत्रज्ञोरेवमत्तं ज्ञानचक्षुषा । भूतप्रकृतिमोषं च ये विदुः पारम ॥३३॥
Hindi Translation
इस प्रकार क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ के भेद को तथा कार्य सहित प्रकृति से मुक्त होने को जो पुरुष ज्ञान-नेत्रों द्वारा तत्त्व से जानते हैं, वे महात्माजन परम ब्रह्म परमात्मा को प्राप्त होते हैं ॥३३॥
English Translation
Arjuna, as the one sun illumines this entire universe, so the one Atma (Spirit) illumines the whole Ksetra (Field).
swipe Swipe to navigate
34 / 34