Chapter 13 Kshetra Kshetragna Vibhaga Yoga
Verse 5
Sanskrit
महाभूतान्यहंकारो बुद्धिरव्यक्तमेव च । इन्द्रियाणि दशेऽकं च पञ्च चेन्द्रियगोचराः ॥५॥
Hindi Translation
पाँच महाभूत, अहंकार, बुद्धि और मूल प्रकृति भी; तथा दस इन्द्रियाँ, एक मन और पाँच इन्द्रियों के विषय अर्थात् शब्द, स्पर्श, रूप, रस और गन्ध— ॥५॥
English Translation
The five elements, the ego, the intellect, the Unmanifest (Primordial Matter), the ten organs (of perception and action), the mind, and the five objects of sense (sound, touch, colour, taste and smell);— (5)
Chapter 13 Kshetra Kshetragna Vibhaga Yoga
Verse 6
Sanskrit
इच्छा द्वेषः सुखं दुःखं संथातश्चेतना धृतिः । एतत्सेत्रं समासेन सर्विकारमुदाहृतम् ॥६॥
Hindi Translation
तथा इच्छा, द्वेष, सुख, दुःख, स्थूल देह का पिण्ड, चेतना और धृति—इस प्रकार विकारों के सहित यह क्षेत्र संक्षेप में कहा गया है ॥६॥
English Translation
Also desire, aversion, pleasure, pain the physical body, consciousness, firmness: thus is the Ksetra, with its evolutes, briefly states. (6)
swipe Swipe to navigate
6 / 34