Chapter 13 Kshetra Kshetragna Vibhaga Yoga
Verse 6
Sanskrit
इच्छा द्वेषः सुखं दुःखं संथातश्चेतना धृतिः । एतत्सेत्रं समासेन सर्विकारमुदाहृतम् ॥६॥
Hindi Translation
तथा इच्छा, द्वेष, सुख, दुःख, स्थूल देह का पिण्ड, चेतना और धृति—इस प्रकार विकारों के सहित यह क्षेत्र संक्षेप में कहा गया है ॥६॥
English Translation
Also desire, aversion, pleasure, pain the physical body, consciousness, firmness: thus is the Ksetra, with its evolutes, briefly states. (6)
Chapter 13 Kshetra Kshetragna Vibhaga Yoga
Verse 7
Sanskrit
अमानित्तमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम् | आचार्योपासनं शौचं स्थैर्यमात्मविनिग्रहः॥७॥
Hindi Translation
श्रेष्ठता के अभिमान का अभाव, दम्भाचरण का अभाव, किसी भी प्राणी को किसी प्रकार भी न सताना, क्षमाभाव, मन-वाणी आदि की सरलता, श्रद्धा-भक्ति सहित गुरु की सेवा, बाहर-भीतर की शुद्धि, अन्तःकरण की स्थिरता और मन-इन्द्रियों सहित शरीर का निग्रह ॥७॥
English Translation
Absence of pride, freedom from hypocrisy, non-violence, forbearance, straightness of body, speech and mind, devout service of the preceptor, internal and external purity, steadfastness of mind and control of body, mind and the senses.
swipe Swipe to navigate
7 / 34