Chapter 14 Gunatraya Vibhaga Yoga
Verse 21
Sanskrit
कैलीङ्गीनिगुणनेतानतीतो भवति प्रभो। किमाचारः कथं चैतांगीणगुणानतिवर्तते॥ २१ ॥
Hindi Translation
अर्जुन बोले—इन तीनों गुणों से अतीत पुरुष किन-किन लक्षणों से युक्त होता है और किस प्रकार के आचरणों वाला होता है; तथा हे प्रभो! मनुष्य किस उपाय से इन तीनों गुणों से अतीत होता है॥ २१ ॥
English Translation
Arjuna said: What are the marks of him who has risen above the three Gunas, and what is his conduct? And how, Lord, does he rise above the three Gunas?
Chapter 14 Gunatraya Vibhaga Yoga
Verse 22
Sanskrit
प्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च पाण्डव। न दृष्टि संपृत्तानि न निवृत्तानि काङ्क्षति॥२२॥
Hindi Translation
श्रीभगवान बोले—हे अर्जुन! जो पुरुष सत्त्वगुण के कार्यरूप प्रकाश को और रजोगुण के कार्यरूप प्रवृत्ति को तथा तमोगुण के कार्यरूप मोह को भी न तो प्रवृत्त होने पर उनसे द्वेष करता है और न निवृत्त होने पर उनकी आकाङ्क्षा करता है॥२२॥
English Translation
Sri Bhagavan said: Arjuna, he who hates not light (which is born of Sattva) and activity (which is born of Rajas) and even stupor (which is born of Tamas), when prevalent, nor longs for them when they have ceased.
swipe Swipe to navigate
22 / 27