Chapter 14 Gunatraya Vibhaga Yoga
Verse 7
Sanskrit
रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासंगसमुद्भवम् । तन्मिबन्धति कौन्तेय कर्मसंगे देहिनम् ॥ ७ ॥
Hindi Translation
हे अर्जुन! राग रूप रजोगुण को कामना और आसक्ति से उत्पन्न जान। वह इस जीवात्मा को कर्मों के और उनके फल के संबंध से बाँधता है ॥ ७ ॥
English Translation
Know that Rajas, which is passionate, born of desire and attachment, O son of Kunti, binds the embodied soul by attachment to actions and their fruits.
Chapter 14 Gunatraya Vibhaga Yoga
Verse 8
Hindi Translation
हे अर्जुन ! सब देहाभिमानियों को मोहित करने वाले तमोगुण को तो अज्ञान से उत्पन्न जान। वह इस जीवात्मा को प्रमाद, आलस्य और निद्रा के द्वारा बाँधता है ॥८॥
English Translation
And know, Tamas, the deluder of all those who look upon the body as their own self, as born of ignorance. It binds the soul through error, sloth and sleep, Arjuna! (8)
swipe Swipe to navigate
8 / 27