Chapter 14 Gunatraya Vibhaga Yoga
Verse 8
Sanskrit
तमस्तज्ज्ञानजं विद्धि मोहं सर्वदेहिनाम्। प्रमादालस्यनिद्राभिस्तत्त्वबद्धमिति भारत ॥८॥
Hindi Translation
हे अर्जुन ! सब देहाभिमानियों को मोहित करने वाले तमोगुण को तो अज्ञान से उत्पन्न जान। वह इस जीवात्मा को प्रमाद, आलस्य और निद्रा के द्वारा बाँधता है ॥८॥
English Translation
And know, Tamas, the deluder of all those who look upon the body as their own self, as born of ignorance. It binds the soul through error, sloth and sleep, Arjuna! (8)
Chapter 14 Gunatraya Vibhaga Yoga
Verse 9
Sanskrit
सत्त्वं सुखे संजम्यति रजः कर्मणि भारत। ज्ञानमात्रत्व तु तमः प्रमादं संजयत्युत ॥६॥
Hindi Translation
हे अर्जुन ! सत्त्वगुण सुख में लगाता है और रजोगुण कर्म में। तथा तमोगुण तो ज्ञान को ठक्कर प्रमाद में भी लगाता है ॥६॥
English Translation
Sattva, O Bharata, is engaged in happiness; Rajas in action; and Tamas, born of ignorance, deludes all beings by causing error. (6)
swipe Swipe to navigate
9 / 27