Chapter 16 Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
Verse 11
Sanskrit
चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तमुपाश्रिता। कामोपभोग परमा एतावदिति निश्चिता।।११।।
Hindi Translation
तथा वे मृत्यु पर्यन्त रहने वाली असंख्य चिंताओं का आश्रय लेने वाले, विषय भोगों के भोगने में तत्पर रहने वाले और 'इतना ही सुख है' इस प्रकार मानने वाले होते हैं।।११।।
English Translation
Giving themselves up to innumerable cares ending only with death, they remain devoted to the enjoyment of sensuous pleasures and are positive in their belief that this is the highest limit of joy.
Chapter 16 Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
Verse 12
Sanskrit
आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः। ईहन्ते कामभोगार्थमन्न्यायपूर्वक धनादयः।।१२।।
Hindi Translation
वे आशा की सैकड़ों फाँसियों से बँधे हुए मनुष्य काम-क्रोध के परायण होकर विषय-भोगों के लिये अन्यायपूर्वक धनादि पदार्थों को संग्रह करने की चेष्टा करते रहते हैं।।१२।।
English Translation
Bound by hundreds of snares of desire, devoted to lust and anger, they unjustly accumulate wealth and other objects for the sake of sensuous enjoyment.
swipe Swipe to navigate
12 / 24