Chapter 16 Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
Verse 4
Sanskrit
दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च । अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ संपदामासुरीम् ॥४॥
Hindi Translation
हे पार्थ ! दम्भ, घमण्ड और अभिमान तथा क्रोध, कठोरता और अज्ञान भी — ये सब आसुरी-सम्पदा को लेकर उत्पन्न हुए पुरुष के लक्षण हैं ॥४॥
English Translation
Hypocrisy, arrogance and pride, and anger, sternness and ignorance too,—these are marks of him, who is born with demoniac properties.
Chapter 16 Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
Verse 5
Sanskrit
दैवीसंपदिमोक्षाय निवन्ध्यासुरी मता । मा शुचः संपदं दैवीमभिजातोऽसि पाण्डव ॥५॥
Hindi Translation
दैवी-सम्पदा मुक्ति के लिये और आसुरी-सम्पदा बाँधने के लिये मानी गयी है। इसलिये हे अर्जुन ! तू शोक मत कर, क्योंकि तू दैवी-सम्पदा को लेकर उत्पन्न हुआ है ॥५॥
English Translation
The divine gift has been recognized as conducive to liberation, and the demoniac gift as conducive to bondage; Grieve not Arjuna, for you are born with the divine endowment.
swipe Swipe to navigate
5 / 24