Chapter 17 Shraddhatraya Vibhaga Yoga
Verse 17
Sanskrit
श्रद्धया परया तप्तं तपस्तत्रिविधं नरैः। अफलाकाङ्क्षिभिर्भुर्तेः सात्त्वंकं परिचक्षते॥१७॥
Hindi Translation
फल को न चाहने वाले योगी पुरुषों द्वारा परम श्रद्धा से किये हुए उस पूर्वोक्त तीन प्रकार के तप को सात्त्विक कहते हैं ॥१७॥
English Translation
This threefold penance performed with supreme faith by Yogis expecting no return is called Sattvika.
Chapter 17 Shraddhatraya Vibhaga Yoga
Verse 18
Sanskrit
सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत्। क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमधुमुखम्॥१८॥
Hindi Translation
जो तप सत्कार, भान और पूजा के लिये तथा अन्य किसी स्वार्थ के लिये भी स्वभाव से या पाखण्ड से किया जाता है, वह अनिश्चित एवं क्षणिक फलवाला तप यहाँ राजस कहा गया है ॥१८॥
English Translation
The penance which is performed for the sake of show, honor, and worship, or for any other selfish purpose, either by nature or hypocrisy, is said to be Rajasic, producing uncertain and temporary results.
swipe Swipe to navigate
18 / 28