Chapter 17 Shraddhatraya Vibhaga Yoga
Verse 18
Sanskrit
सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत्। क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमधुमुखम्॥१८॥
Hindi Translation
जो तप सत्कार, भान और पूजा के लिये तथा अन्य किसी स्वार्थ के लिये भी स्वभाव से या पाखण्ड से किया जाता है, वह अनिश्चित एवं क्षणिक फलवाला तप यहाँ राजस कहा गया है ॥१८॥
English Translation
The penance which is performed for the sake of show, honor, and worship, or for any other selfish purpose, either by nature or hypocrisy, is said to be Rajasic, producing uncertain and temporary results.
Chapter 17 Shraddhatraya Vibhaga Yoga
Verse 19
Sanskrit
मूढ्राहेणात्मनो यतीड्याः क्रियते तपः। परस्त्योत्सादनार्थं वा ततामसमुदाहृतम्॥१९॥
Hindi Translation
जो तप मूढ़तापूर्वक हठ से, मन, वाणी और शरीर की पीड़ा के सहित अथवा दूसरे का अनिष्ट करने के लिये किया जाता है—वह तप तामस कहा गया है॥१९॥
English Translation
Austerity which is practised through perversity and is accompanied with self-mortification or is intended to harm others, such austerity has been declared as Tamasika.
swipe Swipe to navigate
19 / 28