Chapter 18 Moksha Sanyasa Yoga
Verse 9
Sanskrit
कार्यमित्येव यत्कर्म नियतं क्रियतेऽर्जुन । सङ्गं त्यक्त्वा फलं चैव स त्यागः सात्त्विको मतः ॥९॥
Hindi Translation
हे अर्जुन! जो शास्त्रविहित कर्म करना कर्तव्य है—इसी भाव से आसक्ति और फल का त्याग करके किया जाता है—वही सात्त्विक त्याग माना गया है ॥९॥
English Translation
A prescribed duty which is performed simply because it has to be performed, giving up attachment and fruit, that alone has been recognized as the Sattvika form of renunciation. (18.9)
Chapter 18 Moksha Sanyasa Yoga
Verse 10
Sanskrit
न द्रष्टव्यकुशलं कर्म कुशलेनानुषज्जते। त्यागी सत्समाविष्टो मेधावी छित्तसंशयः॥१०॥
Hindi Translation
जो मनुष्य अकुशल कर्म से तो द्रेष्ट नहीं करता और कुशल कर्म में आसक्त नहीं होता—वह शुद्ध सत्त्वगुण से युक्त पुरुष संशयरहित, बुद्धिमान् और सच्चा त्यागी है॥१०॥
English Translation
One who does not look with desire upon the unskilled work and is not attached to the skilled work, that man is a true renunciant, endowed with pure goodness, free from doubt, and wise.
swipe Swipe to navigate
10 / 78