Chapter 18
Moksha Sanyasa Yoga
Verse 17
Sanskrit
यस्यान्हकृतो भावो बुद्धिर्न्यय्यस्य न लिप्यते | हत्वापि स इमाँल्लोकान् हन्ति न निवध्यते ||१७||
Hindi Translation
जिस पुरुष के अन्तःकरण में 'मैं कर्ता हूँ' ऐसा भाव नहीं है तथा जिसकी बुद्धि सांसारिक पदार्थों में और कर्मों में लिपायमान नहीं होती, वह पुरुष इन सब लोकों को मारकर भी वास्तव में न तो मारता है और न पाप से बँधता है ||१७||
English Translation
He whose mind is free from the sense of doership, and whose reason is not tainted by worldly objects and activities, does not really slay, even having slaughtered all these creatures, nor is bound by sin.