Chapter 18 Moksha Sanyasa Yoga
Verse 20
Sanskrit
सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते । अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम् ॥२०॥
Hindi Translation
जिस ज्ञान से मनुष्य पृथक्-पृथक् सब भूतों में एक अविनाशी परमात्मा भाव को विशेषरूप से समभाव से स्थित देखता है, उस ज्ञान को तू सात्त्विक जान ॥२०॥
English Translation
That by which man perceives one imperishable divine existence as undivided and equally present in all individual beings, know that knowledge to be Sattvika. (18.20)
Chapter 18 Moksha Sanyasa Yoga
Verse 21
Sanskrit
पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथक्विधान्। वेति सर्वेषु भूतेषु तज्ज्ञानं विद्धि राजसम्॥२१॥
Hindi Translation
किंतु जो ज्ञान अर्थात् जिस ज्ञान के द्वारा मनुष्य सम्पूर्ण भूतों में भिन्न-भिन्न प्रकार के नाना भावों को अलग-अलग जानता है, उस ज्ञान को तू राजस जान॥२१॥
English Translation
That, however, by which man cognize many existences of various kinds as apart from one another in all beings, know that knowledge to be Rajasika.
swipe Swipe to navigate
21 / 78