Chapter 18 Moksha Sanyasa Yoga
Verse 21
Sanskrit
पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथक्विधान्। वेति सर्वेषु भूतेषु तज्ज्ञानं विद्धि राजसम्॥२१॥
Hindi Translation
किंतु जो ज्ञान अर्थात् जिस ज्ञान के द्वारा मनुष्य सम्पूर्ण भूतों में भिन्न-भिन्न प्रकार के नाना भावों को अलग-अलग जानता है, उस ज्ञान को तू राजस जान॥२१॥
English Translation
That, however, by which man cognize many existences of various kinds as apart from one another in all beings, know that knowledge to be Rajasika.
Chapter 18 Moksha Sanyasa Yoga
Verse 22
Sanskrit
यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम् । अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम् ॥२२॥
Hindi Translation
परन्तु जो ज्ञान एक कार्य रूप शरीर में ही सम्पूर्ण के सदृश आसक्त है; तथा उसे बिना युक्तिवाला, तात्त्विक अर्थ से रहित और तुच्छ है—वह तामस कहा गया है ॥२२॥
English Translation
Again, that knowledge which clings to one body as if it were the whole, and which is irrational, has no real object and is trivial, has been declared as Tamasika. (18.22)
swipe Swipe to navigate
22 / 78