Chapter 18 Moksha Sanyasa Yoga
Verse 25
Sanskrit
अनुबन्धं क्षयं हिसामन्वेष्य च पौरुषम् । मोहादारभ्यते कर्म यत्ततामसमुच्यते ॥२५॥
Hindi Translation
जो कर्म परिणाम, हानि, हिंसा और सामर्थ्य को न विचार कर केवल अज्ञान से आरम्भ किया जाता है—वह तामस कहा जाता है ॥२५॥
English Translation
That action which is undertaken through sheer ignorance, without counting the upshot, loss to oneself, injury to others and one’s own capacity, is declared as Tamasika. (25)
Chapter 18 Moksha Sanyasa Yoga
Verse 26
Sanskrit
मुक्तसंगोऽनहंवादी धृत्युत्साहसमन्वितः । सिद्ध्यसिद्ध्योर्निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते ॥ २६ ॥
Hindi Translation
जो कर्ता संगरहित, अहंकार के वचन न बोलने वाला, धैर्य और उत्साह से युक्त तथा कार्य के सिद्ध होने और न होने में हर्ष-शोकादि विकारों से रहित है—वह सात्त्विक कहा जाता है ॥ २६ ॥
English Translation
Free from attachment, unegoistic, endowed with firmness and vigour and unswayed by success and failure—such a doer is said to be Sattvika.
swipe Swipe to navigate
26 / 78