Chapter 18 Moksha Sanyasa Yoga
Verse 35
Sanskrit
यया स्वप्नं भयं शोकं विषादं मदमेव च । न विमुच्यति दुर्मेधा धृतिः सा पार्थ तामसी ॥३५॥
Hindi Translation
हे पार्थ! दुष्ट बुद्धिवाला मनुष्य जिस धारणा शक्ति के द्वारा निद्रा, भय, चिंता और दुःख को तथा उन्मत्तता को भी नहीं छोड़ता अर्थात् धारण किये रहता है—वह धारणा शक्ति तामसी है ॥ ३५ ॥
English Translation
The firmness by which an evil-minded person refuses to shake off, i.e., clings to sleep, fear, anxiety, sorrow and vanity as well, that firmness is Tamasika.
Chapter 18 Moksha Sanyasa Yoga
Verse 36
Sanskrit
सुखं त्विदानीं त्रिविधं श्रृणु मे भरतर्षभ । अभ्यासाद्रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति ॥३६॥
Hindi Translation
हे भरतश्रेष्ठ! अब तीन प्रकार के सुख को भी तू मुझसे सुन। जिस सुख में साधक मनुष्य भजन, ध्यान और सेव आदि के अभ्यास से रमण करता है और जिससे दुःखों के अन्त को प्राप्त हो जाता है—॥३६॥
English Translation
Now hear from Me the threefold joy too. That is which the striver finds enjoyments through practice of adoration, meditation and service to God etc., and whereby he reaches the end of sorrow. (18.36)
swipe Swipe to navigate
36 / 78