Chapter 18 Moksha Sanyasa Yoga
Verse 39
Sanskrit
यदग्रे चानुबन्धे च सुखं मोहनमात्मनः । निद्रालस्यप्रमादोत्थं तत्तामसमुदाहृतम् ॥३९॥
Hindi Translation
जो सुख भोग काल में तथा परिणाम में भी आत्मा को मोह करने वाला है—वह निद्रा, आलस्य और प्रमाद से उत्पन्न सुख तामस कहा गया है ॥३९॥
English Translation
That which stupefies the self during its enjoyment as well as in the end, derived from sleep, indolence and obstinate error; such delight has been called Tamasika. (18.39)
Chapter 18 Moksha Sanyasa Yoga
Verse 40
Sanskrit
न तदस्ति पृथिव्यां वा दिवि देवेषु वा पुनः। सत्त्वं प्रकृतिजैर्गुर्तं यदेभिः स्वात्त्रिभिर्गुणैः॥४०॥
Hindi Translation
पृथ्वी में या आकाश में अथवा देवताओं में तथा इनके सिवा और कहीं भी ऐसा कोई भी सत्य नहीं है, जो प्रकृति से उत्पन्न इन तीनों गुणों से रहित हो॥४०॥
English Translation
There is no being in the earth, in the heavens or among the gods, nor anywhere else, that is free from these three qualities born of Prakriti. (40)
swipe Swipe to navigate
40 / 78