Chapter 18 Moksha Sanyasa Yoga
Verse 47
Sanskrit
श्रेयः स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् । स्वभावनियतं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥४७॥
Hindi Translation
अच्छी प्रकार आचरण किये हुए दूसरे के धर्म से गुणरहित भी अपना धर्म श्रेष्ठ है, क्योंकि स्वभाव से नियत किये हुए स्वधर्म रूप कर्म को करता हुआ मनुष्य पाप को नहीं प्राप्त होता ॥४७॥
English Translation
Better is one’s own duty, though devoid of merit, than the duty of another well-performed; for performing the duty ordained by his own nature man does not incur sin.
Chapter 18 Moksha Sanyasa Yoga
Verse 48
Sanskrit
सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् । सर्वार्थसाधकं कर्म न तु कर्तव्यं कर्मणि ॥४८॥
Hindi Translation
अतएव हे कुम्भी पुत्र! दोष युक्त होने पर भी सहज कर्म को नहीं त्यागना चाहिये, क्योंकि धुएँ से अग्नि की भाँति सभी कर्म किसी-न-किसी दोष से आवृत हैं ॥४८॥
English Translation
Therefore, Arjuna, one should not abandon one’s innate duty, even though it may be tainted with blemish; for even as fire is enveloped in smoke, all undertakings are clouded with demerit.
swipe Swipe to navigate
48 / 78