Chapter 2 Sankhya Yoga
Verse 13
Sanskrit
देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा । तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति ॥१३॥
Hindi Translation
जैसे जीवात्मा की इस देह में बालकपन, जवानी और वृद्धावस्था होती है, वैसे ही अन्य शरीर की प्राप्ति होती है; उस विषय में धीरो पुरुष मोहित नहीं होता ॥१३॥
English Translation
Just as boyhood, youth and old age are attributed to the soul through this body, even so it attains another body. The wise man does not get deluded about this.
Chapter 2 Sankhya Yoga
Verse 14
Sanskrit
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदा: | आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत || १४ ||
Hindi Translation
हे कुन्तीपुत्र ! सर्दी-गर्मी और सुख — दुःख को देने वाले इन्द्रिय और विषयों के संयोग तो उत्पत्ति, विनाशशील और अनित्य हैं; इसलिए हे भारत ! उनको तू सहन कर ।। १४ ।।
English Translation
O son of Kunti, the contacts between the senses and their objects, which give rise to the feeling of heat and cold, pleasure and pain etc., are transitory and fleeting; therefore, Arjuna, ignore them.
swipe Swipe to navigate
14 / 72