Chapter 2 Sankhya Yoga
Verse 35
Sanskrit
भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः | येषां च त्वं बहुमतो भूता यास्यसि लाघवम् || ३५ ||
Hindi Translation
और जिनकी दृष्टि में तू पहले बहुत सम्मानित होकर अब लघुता को प्राप्त होगा, वे महारथी लोग तुझे भय के कारण युद्ध से हटा हुआ मानेंगे ।। ३५ ।।
English Translation
And the warrior-chiefs who thought highly of you, will now despise you, thinking that it was fear which drove you from battle.
Chapter 2 Sankhya Yoga
Verse 36
Sanskrit
अवाच्यवादांश्च बहून् वदिष्यन्ति तवाहिताः। निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं ततो दुःखतरं नु किम्॥३६॥
Hindi Translation
तेरे वैरी लोग तेरे सामर्थ्य की निन्दा करते हुए तुझे बहुत-से न कहने योग्य वचन भी कहेंगे; उससे अधिक दुःख और क्या होगा॥ ३६॥
English Translation
And your enemies, disparaging your might, will speak many unbecoming words; what can be more distressing than this? (36)
swipe Swipe to navigate
36 / 72