Chapter 3 Karma Yoga
Verse 39
Sanskrit
आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा। कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च।।२६॥
Hindi Translation
और हे अर्जुन ! इस अग्नि के समान कभी न पूर्ण होने वाले कामरूप ज्ञानियों के नित्य वैरी के द्वारा मनुष्य का ज्ञान ढका हुआ है ।। ३६ ।।
English Translation
And, Arjuna, Knowledge stand covered by this eternal enemy of the wise, known as desire, which is insatiable like fire.
Chapter 3 Karma Yoga
Verse 40
Sanskrit
इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते। एतेर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम्॥४०॥
Hindi Translation
इन्द्रियाँ, मन और बुद्धि—ये सब इसके वासस्थान कहे जाते हैं। यह काम इन मन, बुद्धि और इन्द्रियों द्वारा ही ज्ञान को आच्छादित करके जीवात्मा को मोहित करता है ॥४०॥
English Translation
The senses, mind and intellect are said to be its seat; these delude the embodied soul, covering the knowledge.
swipe Swipe to navigate
40 / 43