Chapter 4 Gyana Karma Sanyasa Yoga
Verse 21
Sanskrit
निराशीर्यतचितात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः | शरीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥२१॥
Hindi Translation
जिसका अन्तःकरण और इन्द्रियों के सहित शरीर जीता हुआ है और जिसने समस्त भोगों की सामग्री का परित्याग कर दिया है, ऐसा आशारहित पुरुष केवल शरीर-सम्बन्धी कर्म करता हुआ भी पाप को नहीं प्राप्त होता ॥२१॥
English Translation
Having subdued his mind and body, and given up all objects of enjoyment, and free from craving; he who performs sheer bodily actions, does not incur sin. (21)
Chapter 4 Gyana Karma Sanyasa Yoga
Verse 22
Sanskrit
यदृच्छालाभसंतुष्टो दन्दातीतो विमत्सरः | समः सिद्धावसिद्धो च कृत्वापि न निवर्तते || २२ ||
Hindi Translation
जिसमें ईर्ष्या का सर्वथा अभाव हो गया है, जो हर्ष-शोक आदि दन्द्रों से सर्वथा अतीत हो गया है—ऐसा सिद्ध और असिद्धि में सम रहने वाला कर्मयोगी कर्म करता हुआ भी उनसे नहीं बँधता।
English Translation
The Karmayogi, who is contented with whatever is got unsought, is free from jealousy and has transcended all pairs of opposites (like joy and grief), and is balanced in success and failure, is not bound by his action. (22)
swipe Swipe to navigate
22 / 42