Chapter 4 Gyana Karma Sanyasa Yoga
Verse 36
Sanskrit
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृतमः | सर्वज्ञानप्लवेनैव वृजिनं संतरिष्यसि || ३६ ||
Hindi Translation
यदि तू अन्य सब पापियों से भी अधिक पाप करने वाला है; तो भी तू ज्ञान रूप नौका द्वारा निःसंदेह सम्पूर्ण पाप-समुद्र से भलीभाँति तर जायेगा ॥ ३६ ॥
English Translation
Even though you were the foulest of all sinners, this Knowledge alone would carry you, like a raft, across all your sin. (36)
Chapter 4 Gyana Karma Sanyasa Yoga
Verse 37
Sanskrit
यथैधासि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेर्जुन | ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा || ३७ ||
Hindi Translation
क्योंकि हे अर्जुन! जैसे प्रज्वलित अग्नि ईंधनों को भस्ममय कर देता है, वैसे ही ज्ञानरूप अग्नि सम्पूर्ण कर्मों को भस्ममय कर देता है ॥ ३७ ॥
English Translation
For as the blazing fire turns the fuel to ashes, Arjuna, even so the fire of Knowledge turns all actions to ashes. (37)
swipe Swipe to navigate
37 / 42