Chapter 4 Gyana Karma Sanyasa Yoga
Verse 4
Sanskrit
अपरं भवतो जन्म परं जन्म विवस्वतः। कथमेतद्विजानीयां त्वमादौ प्रोक्तवानिति।।४।।
Hindi Translation
अर्जुन बोले— आपका जन्म तो अवर्चीन—अभी हाल का है और सूर्य का जन्म बहुत पुराना है अर्थात् कल्प के आदि में हो चुका था; तब मैं इस बात को कैसे समझूँ कि आप ही ने कल्प के आदि में सूर्य से यह योग कहा था।।४।।
English Translation
Arjuna said: You are of recent origin, while the birth of Vivasvan dates back to remote antiquity. How, then, am I to believe that You taught this Yoga at the beginning of creations?
Chapter 4 Gyana Karma Sanyasa Yoga
Verse 5
Sanskrit
बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन। तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेथ परंतप।।५।।
Hindi Translation
श्रीभगवान बोले— हे परन्तप अर्जुन! मेरे और तेरे
English Translation
The Blessed Lord said: Many, many births both you and I have passed. I can remember all of them, but you cannot, O subduer of the enemy.
swipe Swipe to navigate
5 / 42