Chapter 6 Dhyana Yoga
Verse 31
Sanskrit
सर्वभूतस्थितं यो मां भजतेक्तमास्थितः | सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते ॥३१॥
Hindi Translation
जो पुरुष एकीभाव से स्थित होकर सम्पूर्ण भूतों में आत्मरूप से स्थित मुझ सच्चिदानन्दघन वासुदेव को भजता है, वह योगी सब प्रकार से बरतता हुआ भी मुझ में ही बरतता है ॥३१॥
English Translation
The Yogi who is established in union with Me, and worships Me as residing in all beings (as their very Self); abides in Me; no matter what he does.
Chapter 6 Dhyana Yoga
Verse 32
Sanskrit
आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योगीर्जुन | सुखं वा यदि वा दुःखं स योगी परमौ मतः ॥३२॥
Hindi Translation
हे अर्जुन! जो योगी अपनी भाँति सम्पूर्ण भूतों में सम देखता है और सुख अथवा दुःख को भी सबमें सम देखता है, वह योगी परम श्रेष्ठ माना गया है ॥३२॥
English Translation
Arjuna, he who looks on all as one, on the analogy of his own self, and looks upon the joy and sorrow of all with a similar eye,—such a Yogi is deemed the highest of all.
swipe Swipe to navigate
32 / 47