Chapter 6 Dhyana Yoga
Verse 45
Sanskrit
प्रयत्नादात्मनस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः | अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परं गतिम् || ४५ ||
Hindi Translation
परन्तु प्रयत्नपूर्वक अभ्यास करने वाला योगी तो पिछले अनेक जन्मों के संस्कार बल से इसी जन्म में सं सिद्ध होकर सम्पूर्ण पापों से रहित हो फिर तत्काल ही परमगति को प्राप्त हो जाता है ॥ ४५ ॥
English Translation
The Yogi, however, who dilligently takes up the practice attains perfection in this very life with the help of latencies of many births, and being thoroughly purged of sin, forthwith reaches the supreme state.
Chapter 6 Dhyana Yoga
Verse 46
Sanskrit
तपस्विभ्योऽधिको योगी ज्ञानीभ्योऽपि मतोऽधिकः | कर्मभ्यश्चाधिको योगी तस्माद्योगी भव अर्जुन || ४६ || माना गया है और सकामकर्म करने वालों से भी योगी श्रेष्ठ है; इससे है अर्जुन ! तू योगी हो ॥४६॥
Hindi Translation
योगी तपस्वियों से श्रेष्ठ है, शास्त्रज्ञानीयों से भी श्रेष्ठ माना गया है और सकामकर्म करने वालों से भी योगी श्रेष्ठ है; इससे है अर्जुन ! तू योगी हो ॥४६॥
English Translation
The yogi is superior to the ascetics; he is regarded as superior even to those versed in sacred lore. The Yogi is also superior to those who perform action with some interested motive. Therefore, Arjuna, do you become a Yogi.
swipe Swipe to navigate
46 / 47