Chapter 7 Gyana Vigyana Yoga
Verse 11
Sanskrit
बलं बलवत्तां चाहं कामरागविवर्जितम् | धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ ||११||
Hindi Translation
हे भरतश्रेष्ठ ! मैं बलवानों का आसक्ति और कामनाओं से रहित बल अर्थात् सामर्थ्य हूँ और सब भूतों में धर्म के अनुकूल अर्थात् शास्त्र के अनुकूल काम हूँ || ११ ||
English Translation
O best of the Bharatas, I am the strength of the strong, devoid of desire and passion; and I am the desire in beings, not opposed to dharma. (11)
Chapter 7 Gyana Vigyana Yoga
Verse 12
Sanskrit
ये चैव सात्त्विका भाव राजसास्तामसाश्च ये । मत एवेति तान्निन्द्रि न त्वं तेषु ते मयि ॥१२॥
Hindi Translation
और भी जो सत्त्वगुण से उत्पन्न होने वाले भाव हैं और जो रजोगुण से तथा तमोगुण से होने वाले भाव हैं, उन सबको तू 'मुझसे ही होने वाले हैं' ऐसा जान। परंतु वास्तव में उनमें मैं और वे मुझमें नहीं हैं ॥१२॥
English Translation
Whatever other entities there are, born of Sattva (the quality of goodness), and those that are born of Rajas (the principal of activity) and Tamas (the principal of inertia), know them all as evolved from Me alone. In reality, however, neither do I exist in them, nor they in Me.
swipe Swipe to navigate
12 / 30