Chapter 7 Gyana Vigyana Yoga
Verse 17
Sanskrit
तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्तिर्विशिष्यते । प्रियो हि ज्ञानेनोत्पर्थमहं स च मम प्रियः ॥१७॥
Hindi Translation
उनमें नित्य मुझ में एकीभाव से स्थित अनन्य प्रेम भक्ति वाला ज्ञानी भक्त अति उत्तम है, क्योंकि मुझको तत्व से जानने वाले ज्ञानी को मैं अत्यन्त प्रिय हूँ और वह ज्ञानी मुझे अत्यन्त प्रिय है ॥१७॥
English Translation
Of these best is the man of wisdom, ever established in indentity with Me and possessed of exclusive devotion. For I am extremely dear to the wise man (who knows Me in reality), and he is extremely dear to me.
Chapter 7 Gyana Vigyana Yoga
Verse 18
Sanskrit
उदारा: सर्व एवैतै ज्ञानी त्वालैव मे मतम्। आस्थित: स हि युक्तात्मा मामेवातु तमां गतिम्॥१८॥
Hindi Translation
ये सभी उदार हैं, परंतु ज्ञानी तो साक्षात् मेरा स्वरूप ही है, ऐसा मेरा मत है, क्योंकि वह मधुरगत मन-बुद्धिवाला ज्ञानी भक्त अति उत्तम गतिस्वरूप मुझ में ही अच्छी प्रकार स्थित है ॥१८॥
English Translation
Indeed all these are noble, but the man of wisdom is My very self: such is My view. For such a devotee, who has his mind and intellect merged in Me, is firmly established in Me alone, the highest goal.
swipe Swipe to navigate
18 / 30