Chapter 7 Gyana Vigyana Yoga
Verse 29
Sanskrit
जारामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये । ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम् ॥२९॥
Hindi Translation
जो पुरुष जरा और मृत्यु से मुक्त होने के लिये मेरा आश्रय लेते हैं, वे सम्पूर्ण ब्रह्म को, सम्पूर्ण अध्यात्म को और सम्पूर्ण कर्म को जानते हैं ॥२९॥
English Translation
They who, having taken refuge in Me, strive for deliverance from old age and death know Brahma (the Absolute), the whole Adhyatma (the totality of Jivas or embodied souls), and the entire field of Karma (action). (7.29)
Chapter 7 Gyana Vigyana Yoga
Verse 30
Sanskrit
साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः । प्रयाणकालेऽपि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः ॥३०॥
Hindi Translation
जो पुरुष अधिभूत, अधिदेव और अधियज्ञ के सहित मुझको जानते हैं, वे संयत चित्तवाले पुरुष मृत्यु के समय भी मुझको जानते हैं ॥३०॥
English Translation
They who, possessed of a steadfast mind, know Me as comprising Adhibhuta (the field of matter), Adhidaiva (Brahma) and Adhiyajna (the indwelling Divinity as witness), know Me even at the hour of death. (7.30)
swipe Swipe to navigate
30 / 30