Chapter 8 Aksara Brahma Yoga
Verse 3
Sanskrit
अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते । भूतभावोऽभवकरो विसर्गः कर्मसंञ्जितः ॥३॥
Hindi Translation
श्रीभगवान ने कहा—परम अक्षर 'ब्रह्म' है, अपना स्वरूप अर्थात् जीवात्मा 'अध्यात्म' नाम से कहा जाता है तथा भूतों के भाव को उत्पन्न करने वाला जो त्याग है, वह 'कर्म' नाम से कहा गया है ॥३॥
English Translation
Sri Bhagavan said: The supreme Indestructible is Brahma; one’s own self (the individual soul) is called Adhyatma; and the cause of the origin of beings is called Karma.
Chapter 8 Aksara Brahma Yoga
Verse 4
Sanskrit
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम् | अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभूतां वर || ४ ||
Hindi Translation
उत्पत्ति-विनाश धर्म वाले सब पदार्थ अधिभूत हैं, हिरण्यमय पुरुष अधिदेव है और हे देहधारियों में श्रेष्ठ अर्जुन! इस शरीर में मैं वासुदेव ही अन्तर्मी रूप से अधियज्ञ हूँ ॥४॥
English Translation
All perishable objects are Adhibhuta; the shining Purusa (Brahma) is Adhidaiva; and in this body I Myself, dwelling as the inner witness, am Adhiyajña, O Arjuna! (4)
swipe Swipe to navigate
4 / 28